無限抱擁 ~ mugen hôyô ~ eterno abraço

びらが                                         As pétalas
れてちるように             São levadas pelo vento e caem – assim
はただくて あゝ                  É a vida, tão efêmera. Ah,
へとえてゆく                     Esvai-se pelo chão

しみは                                       A tristeza
れたではなく               Não é uma pausa no futuro
のスミに               Pelas frestras da caixa de nossas memórias
れてゆかれること                    É algo que permitimos nos esquecer

されたい いまに             Quero ser amada, mais do que agora
めたい                          Quero ser querida profunda e fortemente
そのに そのに                     Nessa alma e nesses olhos
がいたして                 Deixe a prova de que um dia existi

が                                             O sol
けるように                   Dissolve-se no horizonte – assim,
までなまま あゝ          De forma tão bela mesmo no fim
してたい                               Eu quero ficar gravada

あたたかな                                      Quente
のなかにってる                      Dormindo em seus braços
れたくて                   Desejando ter a eternidade em nossas mãos
になる                               Nos tornamos seres desprezíveis

されたい いまかな               Quero ser amada. Neste momento,
ちだけをかちあい              Vamos dividir apenas o sentimento verdadeiro
このを このを                 Este corpo e este suspiro
いていてね おい       Queira abraçá-los eternamente, por favor

せのかたちは                               A forma da felicidade
いつでもえないから                     Nunca poderemos ver. Por isso,
いくらい もっとあなたに             Por mais doloroso que seja, por você

されたい いまに            Quero ser amada, mais do que agora
めたい                         Quero ser querida profunda e fortemente
そのに そのに                     Nessa alma e nesses olhos
がいたして                 Deixe a prova de que um dia existi

– – –

Não consegue ler? Clique aqui e veja a versão romanizada.

Anúncios

Autor: Lis

A wicked witch.

Um comentário em “無限抱擁 ~ mugen hôyô ~ eterno abraço”

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s